
મારી પાસે એક સ્કૂટી હતી. ઘણાં દિવસોથી સ્કૂટીનો ઉપયોગ ન થવાને કારણે વિચાર આવ્યો કે OLX પર વેચી દઉં. કિંમત ₹30,000 મૂકી.
ઘણા ઑફર આવ્યા — ₹15,000 થી ₹28,000 સુધી. એકએ ₹29,000 નો પ્રસ્તાવ આપ્યો, એને પણ વેટિંગમાં રાખ્યો.
પછી બીજા દિવસે સવારે એક કૉલ આવ્યો —
"મૅડમ નમસ્કાર 🙏, તમારી ગાડીનું એડ જોયું, બહુ ગમી છે.
પણ ₹30,000 એકત્ર કરવા બહુ પ્રયત્ન કર્યો, પણ મોટી મુશ્કેલીથી ₹24,000 જ ભેગા કરી શક્યો છું. મારો દીકરો એન્જિનિયરિંગના અંતિમ વર્ષમાં છે. ઘણી મહેનત કરી છે — ક્યારેક પગપાળા, ક્યારેક સાયકલથી, ક્યારેક બસથી, ક્યારેક કોઈની સાથે જઈને કોલેજ પહોંચે છે.
વિચાર્યું કે છેલ્લું વર્ષ તો એ પોતાની ગાડીથી જ જાય. કૃપા કરીને સ્કૂટી મને જ આપશો…
નવી ગાડી ખરીદવાની મારી હિસ્સત નથી. થોડો સમય આપશો, તો હું મોબાઇલ વેચીને બાકીના પૈસા મેળવવાનો પ્રયાસ કરીશ. પણ હાથ જોડીને વિનંતી છે, મૅડમજી, સ્કૂટી મને જ આપજો."
મેં ફક્ત "ઓકે" કહીને ફોન મૂકી દીધો.
થોડી વાર પછી મનમાં વિચાર આવ્યો. પાછો કૉલ કર્યો અને કહ્યું,
"તમારો મોબાઇલ ન વેચશો, આવતીકાલે સવારે ફક્ત ₹24,000 લઈને આવજો. ગાડી તમારી — ફક્ત ₹24,000 માં જ આપું છું."
મારે પાસે ₹29,000 નો પ્રસ્તાવ હોવા છતાં મેં અજાણ્યા માણસને ₹24,000 માં સ્કૂટી આપવાનું નક્કી કર્યું. વિચાર્યું — એના ઘરે આજે કેટલી ખુશી થશે.
બીજે દિવસે એ અનેક વાર ફોન કર્યો —
"મૅડમ, કેટલા વાગે આવું? તમારો સમય તો બગડે નહીં ને? પક્કા લઈ જાઉં? દીકરાને લાવું કે એકલો આવું? પણ મૅડમ, ગાડી બીજાને ન આપતા!"
જ્યારે આવ્યો ત્યારે એ પાસે ₹500, ₹200, ₹100 અને ₹50 ના નોટો હતા. લાગ્યું કે ક્યાંકથી ઉધાર લઈને, ક્યાંકથી બચાવીને, ક્યાંકથી માંગીને એ પૈસા ભેગા કર્યા હશે.
સાથે એક છોકરી હતી. છોકરી ખૂબ આતુરતાથી સ્કૂટી જોઈ રહી હતી.
મેં એને બંને ચાવીઓ આપી, હેલ્મેટ અને કાગળો આપ્યા. છોકરીએ ગાડી પર હાથ ફેરવીને પ્રેમથી જોયું. પછી સ્કૂટી પર બેસી ગઈ — એના ચહેરા પરની ખુશી વર્ણનાતીત હતી.
એણે કહ્યું, "પૈસા ગણી લેશો?"
મેં કહ્યું, "તમે ગણીને જ લાવ્યા છો, મને વિશ્વાસ છે."
જતાં સમયે મેં એને ₹500 નો એક નોટ પાછો આપ્યો અને કહ્યું,
"ઘરે જતા મીઠાઈ લઈ જજો."
મારો વિચાર હતો — ક્યાંક પેટ્રોલના પૈસા હશે કે નહીં! ઓછામાં ઓછું એથી મીઠાઈ અને પેટ્રોલ બંને થઈ જશે.
એના આંખોમાં આભારના આંસુ હતા.
જતાં પહેલાં મેં પૂછ્યું, "આ બેટી કોણ છે?"
એણે નમ્રતાથી કહ્યું —
"આજ તો મારો દીકરો છે!"
એ નમીને વંદન કરીને ગયો, વારંવાર આભાર માનતો રહ્યો.
મિત્રો, જીવનમાં દરેક વ્યવહારમાં ફક્ત નફો–નુકસાન ન જોવું જોઈએ. ક્યારેક તમારી મદદથી કોઈને સાચી ખુશી મળે — એ જ સૌથી મોટો આનંદ છે.
हिन्दी अनुवाद (Full Hindi Translation)
मेरे पास एक स्कूटी थी। कई दिनों से उसका इस्तेमाल नहीं हुआ था, तो मैंने सोचा OLX पर बेच दूँ। कीमत ₹30,000 रखी।
कई ऑफर आए — ₹15,000 से ₹28,000 तक। किसी ने ₹29,000 की पेशकश की, उसे भी वेटिंग में रखा।
अगले दिन सुबह एक कॉल आया —
"मैडम नमस्कार 🙏, आपका ऐड देखा, गाड़ी बहुत पसंद आई।
लेकिन ₹30,000 जुटाने की बहुत कोशिश की, फिर भी बड़ी मुश्किल से ₹24,000 ही इकट्ठे कर पाया हूँ। मेरा बेटा इंजीनियरिंग के अंतिम वर्ष में है। बहुत मेहनत करता है — कभी पैदल, कभी साइकिल से, कभी बस से या किसी के साथ जाकर कॉलेज पहुँचता है।
सोचा कि आख़िरी साल तो अपनी गाड़ी से ही जाए। कृपया स्कूटी मुझे ही दे दीजिए।
नई गाड़ी खरीदने की मेरी हैसियत नहीं है। थोड़ा समय दें तो मैं मोबाइल बेचकर बाकी पैसे लाने की कोशिश करूँगा। हाथ जोड़कर विनती है, मैडमजी, स्कूटी मुझे ही दीजिए।"
मैंने बस "ओके" कहा और फोन रख दिया।
कुछ देर बाद मन में विचार आया। मैंने उसे फिर कॉल किया और कहा,
"आप मोबाइल मत बेचिए, कल सुबह सिर्फ ₹24,000 लेकर आइए। गाड़ी आपकी — सिर्फ ₹24,000 में दे दूँगी।"
मेरे पास ₹29,000 का ऑफर होते हुए भी मैंने अनजान आदमी को ₹24,000 में स्कूटी देने का निर्णय लिया। सोचा — आज उसके घर कितनी खुशी होगी।
अगले दिन उसने कई बार फोन किया —
"मैडम, कितने बजे आऊँ? आपका समय तो बर्बाद नहीं होगा न? पक्का ले जाऊँ? बेटे को लाऊँ या अकेला आऊँ? लेकिन मैडम, गाड़ी किसी और को मत दे देना!"
जब वो आया, तो उसके पास ₹500, ₹200, ₹100 और ₹50 के नोट थे। लगा कि कहीं से उधार लेकर, कहीं से बचाकर या माँगकर पैसे जुटाए होंगे।
साथ एक लड़की थी। वो बड़ी उत्सुकता से स्कूटी देख रही थी।
मैंने दोनों चाबियाँ, हेलमेट और कागज़ दिए। लड़की ने स्कूटी को प्यार से छुआ, फिर उस पर बैठ गई — उसके चेहरे की खुशी शब्दों में बयां नहीं की जा सकती।
वो बोला, "पैसे गिन लीजिए?"
मैंने कहा, "आप गिनकर ही लाए हैं, मुझे भरोसा है।"
जाते समय मैंने उसे ₹500 का एक नोट लौटाया और कहा,
"घर जाते समय मिठाई ले लीजिए।"
मेरे मन में विचार आया — शायद उसके पास पेट्रोल के भी पैसे न हों। कम से कम इससे मिठाई और पेट्रोल दोनों हो जाएंगे।
उसकी आँखों में आभार के आँसू थे।
जाते-जाते मैंने पूछा, "ये बेटी कौन है?"
वो मुस्कुराया और बोला —
"आज तो ये मेरा बेटा है!"
वो झुककर प्रणाम करके गया, बार-बार धन्यवाद कहता रहा।
मित्रों, जीवन में हर लेन-देन में सिर्फ लाभ-हानि मत देखिए। कभी-कभी आपकी दया से किसी को सच्ची खुशी मिलती है — वही सबसे बड़ा सुख है।
English Translation (Full Story)
I had a scooty. It hadn’t been used for many days, so I thought of selling it on OLX. I listed it for ₹30,000.
Many offers came — ranging from ₹15,000 to ₹28,000. One person even offered ₹29,000, whom I kept on hold.
The next morning, I received a call —
“Madam, Namaste 🙏, I saw your scooter ad and really liked it.
I tried hard to arrange ₹30,000, but could only gather ₹24,000. My son is in the final year of engineering. He’s worked so hard — sometimes walking, sometimes cycling, sometimes by bus, sometimes getting lifts to reach college.
I thought at least for his final year, he should go on his own vehicle. Please, madam, give me the scooty.
I can’t afford a new one. If you give me a little time, I’ll try selling my mobile to arrange the rest. But I beg you, madam, please give me the scooty.”
I just said, “Okay,” and hung up.
After a while, I reconsidered and called him back:
“Don’t sell your mobile. Just come tomorrow morning with ₹24,000. The scooty is yours.”
Even though I had a ₹29,000 offer, I decided to sell it to that stranger for ₹24,000 — thinking how happy his home would be today.
The next day, he called several times —
“Madam, what time should I come? I hope I’m not troubling you? Should I bring my son or come alone? But please, don’t give the scooter to anyone else!”
When he arrived, he had notes of ₹500, ₹200, ₹100, and ₹50 — clearly gathered from various sources, borrowed or saved with difficulty.
He was accompanied by a young girl, who was eagerly looking at the scooty.
I gave him both keys, the helmet, and documents. The girl lovingly touched the scooter and sat on it — the happiness on her face was indescribable.
He said, “Would you like to count the money?”
I smiled, “You’ve already counted it — I trust you.”
Before he left, I returned ₹500 and said,
“Buy sweets on your way home.”
I wondered if he even had money for petrol — at least this would cover sweets and fuel.
Tears of gratitude filled his eyes.
Before leaving, I asked, “Who is this girl?”
He gently smiled and said —
“Today, she’s my son.”
He bowed in respect and kept thanking me as he left.
Friends, not every transaction in life should be about profit or loss. Sometimes, giving someone true happiness is the greatest profit of all.
Discover more from 9Mood
Subscribe to get the latest posts sent to your email.















0 Comments