ઘણા સમય પહેલાની વાત છે. એક ગાઢ જંગલ હતું. તે જંગલમાં એક વિશાળ વડના ઝાડના થડમાં ઘણા બગલા રહેતા હતા. આ ઝાડ નદીના કિનારે આવેલું હતું, તેથી બગલાઓને ખોરાક અને પાણીની કોઈ અછત નહોતી. તેઓ પોતાના પરિવાર સાથે ખુશીથી રહેતા હતા.
પરંતુ એક કાળો, ક્રૂર સાપ પણ તે જ વડના ઝાડના મૂળમાં તેના ખાડામાં રહેતો હતો. તે ખૂબ જ હોશિયાર અને હિંસક હતો. જ્યારે પણ બગલાઓના ઈંડામાંથી બાળકો જન્મતા, ત્યારે સાપ શાંતિથી ખાડામાંથી બહાર નીકળીને બગલાઓને ખાઈ જતો. આ દ્રશ્ય વારંવાર પુનરાવર્તિત થતું, જેના કારણે બગલા ખૂબ જ ઉદાસ અને પરેશાન થઈ જતા.
આ વૃદ્ધ બગલામાંથી એક આ દુ:ખથી એટલો દુઃખી થઈ ગયો કે તેણે ખાવાનું બંધ કરી દીધું અને એક દિવસ નદી કિનારે ઉદાસ થઈને બેસી ગયો. તેની આંખોમાં આંસુ હતા અને તેનો ચહેરો ચિંતાથી ફિક્કો પડી ગયો હતો.
તે જ સમયે, નજીકના પાણીમાંથી એક કરચલો બહાર આવ્યો. તેણે બગલાની આ હાલત જોઈ અને પૂછ્યું, “કાકા! શું વાત છે? આજે તમે આટલા ઉદાસ કેમ છો? તમારી આંખોમાં આંસુ કેમ છે?”
બગલાએ કહ્યું, “ભાઈ! દુઃખની વાત એ છે કે જ્યારે પણ મારા બાળકો જન્મે છે, ત્યારે આ દુષ્ટ સાપ તેમને ખાઈ જાય છે. હું ખૂબ જ પરેશાન છું. મને કોઈ ઉકેલ નથી આવતો. કૃપા કરીને મને એવી રીત જણાવો કે જેનાથી તે સાપનો નાશ થઈ શકે.”
કરચલો બાળપણથી જ બગલાથી હેરાન હતો. જ્યારે બગલો નાનો હતો, ત્યારે તે કરચલોનો શિકાર કરવાનો પ્રયાસ કરતો હતો. આજે તેને બદલો લેવાની તક મળી હતી. તેણે મનમાં વિચાર્યું – “હું આ બગલાને એવો ઉપાય કહીશ જે ફક્ત સાપનો જ નાશ નહીં કરે, પણ આ બગલા અને તેના મિત્રોનો પણ નાશ કરશે.”
કરચલાએ કહ્યું, "કાકા! જો તમારે સાપથી છુટકારો મેળવવો હોય, તો એક સરળ ઉપાય છે. નોળિયો સાપનો સૌથી મોટો દુશ્મન છે. તમે નોળિયાના છિદ્ર પાસે માંસના કેટલાક ટુકડા મૂકો અને પછી સાપના છિદ્ર સુધી માંસની એક હાર બનાવો. નોળિયા તે ટુકડા ખાતી વખતે સાપના છિદ્ર સુધી પહોંચશે અને ત્યાં સાપ જોતાં જ તે ચોક્કસ તેને મારી નાખશે."
બગલાને આ ખૂબ ગમ્યું. તે દિવસે, યોજના મુજબ, તેણે પહેલા માંસના ટુકડા મોંગૂના છિદ્ર પાસે અને પછી સાપના છિદ્ર સુધી મૂક્યા. યોજના સંપૂર્ણપણે સફળ થઈ. નોળિયા માંસના ટુકડા ખાતી વખતે સાપના છિદ્ર સુધી પહોંચ્યો અને સાપને જોતાં જ તેણે તેની સાથે લડાઈ કરી અને તેને મારી નાખ્યો.
બગલો ખૂબ ખુશ હતો કે હવે તેના બાળકો માટે કોઈ ખતરો નહીં હોય. પરંતુ આ ખુશી લાંબો સમય ટકી નહીં. સાપના મૃત્યુ પછી, નોળિયા વારંવાર ત્યાં માંસની અપેક્ષા રાખવા લાગ્યો. તેણે તે જ વડના ઝાડ પર ધ્યાન આપ્યું અને ત્યાં રહેતા બગલાને પણ પોતાનો શિકાર બનાવ્યા.
થોડા દિવસોમાં, નોળિયાએ તે ઝાડ પર રહેતા લગભગ બધા જ બગલાને મારી નાખ્યા. બગલો, જે પહેલા વિચારતો હતો કે તે જીતી ગયો છે, હવે તેના બધા સાથીઓના મૃત્યુ જોઈને પસ્તાવા લાગ્યો.
વાર્તામાંથી શીખ:
કોઈ સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવતા પહેલા, વ્યક્તિએ તેના પરિણામો અને આડઅસરો વિશે વિચારવું જોઈએ. ફક્ત વર્તમાન લાભ જોઈને ઉતાવળમાં લેવાયેલો નિર્ણય ભવિષ્યમાં મોટું નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.
નૈતિક પાઠ:
"વિચાર્યા વિના લેવાયેલ ઉકેલ ક્યારેક વિનાશનું કારણ બની જાય છે."
See Hindi and English translation of this story below —
मूर्ख बगुला और नेवला
बहुत समय पहले की बात है। एक घना जंगल था। उस जंगल में एक विशाल पीपल के पेड़ के तने में कई बगुले रहते थे। यह पेड़ नदी के किनारे स्थित था, इसलिए बगुलों को भोजन और पानी की कोई कमी नहीं थी। वे अपने परिवार के साथ बहुत खुशी से रहते थे।
लेकिन उसी पेड़ की जड़ों के पास, एक काला और क्रूर साँप अपने बिल में रहता था। वह साँप बहुत ही चालाक और हिंसक था। जब भी बगुलों के अंडों से बच्चे निकलते, वह साँप चुपचाप बाहर आकर उन्हें खा जाता। यह दृश्य बार-बार दोहराया जाता, जिससे सभी बगुले बहुत दुखी और परेशान हो जाते।
उन बगुलों में से एक वृद्ध बगुला इस दुख से इतना परेशान हो गया कि उसने खाना-पीना छोड़ दिया और एक दिन नदी के किनारे उदास होकर बैठ गया। उसकी आँखों में आँसू थे और उसका चेहरा चिंता से फीका पड़ गया था।
उसी समय, पास के पानी से एक नेवला बाहर निकला। उसने बगुले की हालत देखी और पूछा, “काका! क्या बात है? आप इतने उदास क्यों हैं? आपकी आँखों में आँसू क्यों हैं?”
बगुले ने कहा, “भाई! बात यह है कि जब भी मेरे बच्चे पैदा होते हैं, वह दुष्ट साँप उन्हें खा जाता है। मैं बहुत परेशान हूँ। मुझे कोई उपाय नहीं सूझता। कृपया मुझे ऐसा तरीका बताओ जिससे उस साँप का नाश हो सके।”
नेवला बचपन से ही बगुले से चिढ़ता था। जब बगुला छोटा था, तब वह नेवले को शिकार बनाने की कोशिश करता था। आज नेवले को बदला लेने का मौका मिला था। उसने मन में सोचा – “मैं इसे ऐसा उपाय बताऊँगा जिससे न केवल साँप मरेगा, बल्कि यह बगुला और उसके साथी भी मारे जाएँगे।”
नेवले ने कहा, “काका! अगर आप साँप से छुटकारा पाना चाहते हैं, तो एक आसान तरीका है। नेवला साँप का सबसे बड़ा दुश्मन होता है। आप नेवले के बिल के पास मांस के कुछ टुकड़े रख दो, और फिर साँप के बिल तक मांस की एक लाइन बना दो। नेवला उन टुकड़ों को खाते-खाते साँप के बिल तक जाएगा, और जैसे ही उसे साँप दिखेगा, वह निश्चित ही उसे मार डालेगा।”
बगुले को यह उपाय बहुत पसंद आया। उसी दिन, योजना के अनुसार, उसने पहले मांस के टुकड़े नेवले के बिल के पास रखे और फिर साँप के बिल तक मांस की एक श्रृंखला बना दी। योजना पूरी तरह सफल रही। नेवला मांस के टुकड़े खाते-खाते साँप के बिल तक पहुँचा और साँप को देखते ही उससे लड़ पड़ा और उसे मार डाला।
बगुला बहुत खुश हुआ कि अब उसके बच्चों को कोई खतरा नहीं रहेगा। लेकिन यह खुशी अधिक समय तक नहीं टिक सकी। साँप के मरने के बाद, नेवला वहाँ बार-बार मांस की उम्मीद में आने लगा। उसने उस पेड़ पर ध्यान दिया और वहाँ रहने वाले बगुलों को भी अपना शिकार बनाना शुरू कर दिया।
कुछ ही दिनों में, नेवले ने उस पेड़ पर रहने वाले लगभग सभी बगुलों को मार डाला। बगुला, जो पहले सोचता था कि उसने जीत हासिल की है, अब अपने सभी साथियों की मृत्यु देखकर पछताने लगा।
कहानी से सीख:
किसी समस्या का समाधान निकालने से पहले उसके परिणामों और दुष्परिणामों के बारे में अवश्य सोचना चाहिए। केवल तात्कालिक लाभ देखकर जल्दबाज़ी में लिया गया निर्णय भविष्य में भारी नुकसान पहुँचा सकता है।
नैतिक शिक्षा:
"बिना सोचे-समझे लिया गया समाधान कभी-कभी विनाश का कारण बनता है।"
The Foolish Heron and the Mongoose
A long time ago, there was a dense forest. In that forest, many herons lived in the trunk of a large banyan tree. This tree was located near a riverbank, so the herons never faced any shortage of food or water. They lived happily with their families.
However, a black, cruel snake also lived in a burrow at the root of that same banyan tree. The snake was very cunning and violent. Whenever the herons’ eggs hatched into chicks, the snake would quietly come out of its burrow and eat them. This kept happening repeatedly, and the herons became very sad and disturbed.
One of the old herons became so grief-stricken that he stopped eating and one day sat by the river, deeply saddened. Tears filled his eyes, and his face looked pale with worry.
At that moment, a mongoose emerged from the nearby water. Seeing the heron's condition, he asked, “Uncle, what’s the matter? Why do you look so sad today? Why are there tears in your eyes?”
The heron replied, “Brother, the painful thing is that whenever my chicks are born, this wicked snake eats them. I am very troubled. I can’t find a solution. Please tell me a way by which I can get rid of that snake.”
The mongoose had been annoyed with the heron since childhood. When the heron was young, he used to try to hunt the mongoose. Now, the mongoose saw an opportunity to take revenge. He thought to himself, “I’ll give this heron a solution that will not only destroy the snake but also bring about the end of the heron and his friends.”
The mongoose said, “Uncle! If you want to get rid of the snake, there’s a simple way. Mongoose is the snake’s biggest enemy. You should place some pieces of meat near the mongoose’s burrow, and then make a trail of meat leading up to the snake’s burrow. While eating the meat along the way, the mongoose will reach the snake’s burrow, and the moment he sees the snake, he will surely kill it.”
The heron really liked this idea. That very day, as planned, he placed meat pieces near the mongoose’s burrow and then made a trail up to the snake’s burrow. The plan worked perfectly. While following the meat trail, the mongoose reached the snake’s burrow, saw the snake, fought with it, and killed it.
The heron was very happy that now there would be no danger to his chicks. But this happiness didn’t last long. After the snake’s death, the mongoose began returning frequently, expecting more meat. He turned his attention to the banyan tree and began to hunt the herons living there as well.
Within a few days, the mongoose had killed nearly all the herons living in that tree. The heron, who once believed he had won, now watched the death of all his companions and began to regret his decision.
Moral of the Story:
Before solving a problem, one must consider its possible outcomes and side effects. A solution taken hastily based only on immediate benefit can sometimes lead to great harm in the future.
Moral Lesson:
"A solution made without thinking can sometimes lead to destruction."
Discover more from 9Mood
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
0 Comments